A partire dal 29 Aprile, fino al 5 Maggio i giapponesi sono in festa, e molti di loro approfittano di questa occasione per fare qualche giorno di ferie, visto che questa settimana è uno dei 3 periodi più frequenti di vacanza per i nipponici, le altre due sono la festa Obon (metà Agosto) e il [...]
I giapponesi tendono a valutare meglio le cose piccole piuttosto che quelle grandi. Questo modo di pensare si è evoluto per oltre mille anni, e ha due connotati separati, uno pratico e uno religioso. Dal punto di vista pratico, il Giappone è un’isola con risorse limitate e una grossa popolazione, così grande che a volte [...]
I Kappa sono creature leggendarie che vivono nei fiumi giapponesi. Nei tempi antichi la gente ne era terrorizzata. Ai giorni nostri invece le persone ne sono affezionate. I Kappa sono simili ai tritoni. Sono creature umanoidi dalla grandezza di un bambino con caratteristiche di una tartaruga e sono considerati eccellenti nuotatori. I Kappa hanno un’incavatura [...]
Diciamo che un marito chiama sua moglie per dirle che salterà la cena perchè deve andare fuori a bere. In molti casi la moglie potrebbe esserne infastidita. La cultura giapponese fornisce ai salarymen la perfetta scusa, lo “otsuki ai”. Questo è un termine che potrebbe essere grossolanamente tradotto in “obbligo d’intrattenimento” o “tenere compagnia”. Questo [...]
Siccome è appena arrivato il periodo della fioritura dei ciliegi, ho pensato di scrivere un articolo sulla festa principale giapponese. La parola hanami può essere tradotta in “osservare i fiori”. Fondamentalmente è l’usanza giapponese di tenere dei party sotto gli alberi di ciliegio quando sono in piena fioritura a inizio primavera. Ma il termine può [...]
Quando i salary men giapponesi sognano di isolarsi, non sognano spiagge esotiche. Sognano le onsen, le terme naturali giapponesi. Non è un’esagerazione dire che le onsen sono l’ossessione nazionale giapponese. Molti giapponesi vanno nelle onsen almeno un paio di volte l’anno. Non esiste persona che non sia andata in un’onsen almeno una volta nella sua [...]
Adashino Nenbutsu-ji è situato su una collina ad Arashiyama, dove la gente abbandonò i corpi dei morti durante il periodo Heian (794-1185). Questo atto poco giapponese è stato fatto durante i disperati tempi di guerra, epidemie e carestie. Quando le cose si stabilizzarono e la situazione migliorò, i parenti dei morti iniziarono a visitare la [...]
I giardini, nel corso della storia, sono sempre stati costruiti generalmente dalle classi dirigenti come gli aristocratici, i monaci, i guerrieri, i politici e gli industriali, sia a scopo puramente estetico che religioso. L’evoluzione dei giardini può essere messa grossomodo in linea con i periodi storici, culturali e religiosi del Giappone. Mentre alcuni di questi [...]
“… in Giappone, le divinità sono sempre state una sorta di concetto flessibile. Guardate cosa è successo dopo la guerra. Douglas MacArthur ordinò all’imperatore divino di recedere dal suo status di Dio in terra, e l’imperatore lo fece con un discorso pubblico in cui dichiarava di essere solo una persona comune. Quindi, dopo il 1946, [...]
Kōdō letteralmente significa “via della fragranza.” Insieme al Sado (cerimonia del tè) e al Kado o all’Ikebana (composizione floreale), è una delle tre arti classiche che ogni donna raffinata deve imparare. Il Kōdō è forse il meno noto dei tre, ma in questi giorni il suo cugino moderno, l’aromaterapia, è di gran moda. Quando si [...]
Tutti vorrebbero vivere in un paese che non ha alcun omicidio causato da armi da fuoco. E il Giappone è uno di quei posti. Qual è il loro segreto? Non è difficile da capire: il Giappone ha eliminato in modo rigoroso il possesso di armi. Anche rispetto al Regno Unito, in cui c’è la politica [...]
Della cultura giapponese mi hanno sempre attratto le storielle zen e i proverbi giapponesi. Spesso alcune di queste storielle zen non sono proprio facili da capire, mentre i proverbi sono più semplici e spesso molto simili ai nostri. Ecco alcuni di questi. Doku kurawaba sara made Letteralmente: Se mangiate veleno, mangiatelo nel piatto. Significato: Quando [...]