<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Giapponizzati &#187; Low Cost</title>
	<atom:link href="http://www.giapponizzati.com/tag/low-cost/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.giapponizzati.com</link>
	<description>Giapponizzati News a 360° e Viaggi Low Cost</description>
	<lastBuildDate>Tue, 07 Feb 2012 08:00:59 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.2.1</generator>
		<item>
		<title>Koinobori e Golden Week</title>
		<link>http://www.giapponizzati.com/2009/05/01/koinobori-e-golden-week/</link>
		<comments>http://www.giapponizzati.com/2009/05/01/koinobori-e-golden-week/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 01 May 2009 17:03:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>soulsunny</dc:creator>
				<category><![CDATA[Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[carpe]]></category>
		<category><![CDATA[del]]></category>
		<category><![CDATA[Festa]]></category>
		<category><![CDATA[festa dei ragazzi]]></category>
		<category><![CDATA[festa del popolo]]></category>
		<category><![CDATA[Giappone]]></category>
		<category><![CDATA[giapponizzati]]></category>
		<category><![CDATA[Golden Week]]></category>
		<category><![CDATA[koinobori]]></category>
		<category><![CDATA[Low Cost]]></category>
		<category><![CDATA[maggio]]></category>
		<category><![CDATA[settimana d'oro]]></category>
		<category><![CDATA[verde]]></category>
		<category><![CDATA[Viaggi]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://giapponizzati.com/?p=939</guid>
		<description><![CDATA[Gōruden Uīku (ゴールデンウィーク, Gōruden Uīku), (in italiano Settimana d&#8217;Oro, in inglese Golden Week) detta anche Ōgata renkyū (大型連休, Ōgata renkyū) o Ōgon shūkan (黄金週間, Ōgon shūkan), è una espressione giapponese che definisce il periodo in cui cadono le seguenti festività pubbliche 29 aprile Festa del verde (みどりの日, Midori no hi), fino al 2006. Ora spostata [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<!-- Start Shareaholic LikeButtonSetTop Automatic --><!-- End Shareaholic LikeButtonSetTop Automatic --><p><strong>Gōruden Uīku</strong> <span style="font-weight:normal;">(<span class="t_nihongo_kanji" lang="ja">ゴールデンウィーク</span><span class="t_nihongo_norom" style="display:none;"><span class="t_nihongo_virgola" style="display:none;">,</span> <em><span class="t_nihongo_romaji"><strong>Gōruden Uīku</strong></span></em></span><span class="t_nihongo_aiuto"><a title="Aiuto:Giapponese" href="http://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Giapponese"></a></span>)</span>, (in italiano <strong>Settimana d&#8217;Oro</strong>, in inglese <strong>Golden Week</strong>) detta anche <strong>Ōgata renkyū</strong> <span style="font-weight:normal;">(<span class="t_nihongo_kanji" lang="ja">大型連休</span><span class="t_nihongo_norom" style="display:none;"><span class="t_nihongo_virgola" style="display:none;">,</span> <em><span class="t_nihongo_romaji"><strong>Ōgata renkyū</strong></span></em></span><span class="t_nihongo_aiuto"><a title="Aiuto:Giapponese" href="http://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Giapponese"></a></span>)</span> o <strong>Ōgon shūkan</strong> <span style="font-weight:normal;">(<span class="t_nihongo_kanji" lang="ja">黄金週間</span><span class="t_nihongo_norom" style="display:none;"><span class="t_nihongo_virgola" style="display:none;">,</span> <em><span class="t_nihongo_romaji"><strong>Ōgon shūkan</strong></span></em></span><span class="t_nihongo_aiuto"><a title="Aiuto:Giapponese" href="http://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Giapponese"></a></span>)</span>, è una espressione giapponese che definisce il periodo in cui cadono le seguenti festività pubbliche</p>
<ul>
<li><strong><a title="29 aprile" href="http://it.wikipedia.org/wiki/29_aprile">29 aprile</a></strong>
<ul>
<li><a class="new" title="Festa del verde (pagina inesistente)" href="http://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Festa_del_verde&amp;action=edit&amp;redlink=1">Festa del verde</a> <span style="font-weight:normal;">(<span class="t_nihongo_kanji" lang="ja">みどりの日</span><span class="t_nihongo_virgola" style="display:none;">,</span> <em><span class="t_nihongo_romaji">Midori no hi</span></em><span class="t_nihongo_aiuto"><a title="Aiuto:Giapponese" href="http://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Giapponese"></a></span>)</span>, fino al <a title="2006" href="http://it.wikipedia.org/wiki/2006">2006</a>. Ora spostata al 4 maggio.</li>
<li><a class="new" title="Shōwa Day (pagina inesistente)" href="http://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Sh%C5%8Dwa_Day&amp;action=edit&amp;redlink=1">Shōwa Day</a> <span style="font-weight:normal;">(<span class="t_nihongo_kanji" lang="ja">昭和の日</span><span class="t_nihongo_virgola" style="display:none;">,</span> <em><span class="t_nihongo_romaji">Shōwa no hi</span></em><span class="t_nihongo_aiuto"><a title="Aiuto:Giapponese" href="http://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Giapponese"></a></span>)</span>, dal <a title="2007" href="http://it.wikipedia.org/wiki/2007">2007</a></li>
</ul>
</li>
<li><strong><a title="3 maggio" href="http://it.wikipedia.org/wiki/3_maggio">3 maggio</a></strong>
<ul>
<li><a class="new" title="Festa della Costituzione (pagina inesistente)" href="http://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Festa_della_Costituzione&amp;action=edit&amp;redlink=1">Festa della Costituzione</a> <span style="font-weight:normal;">(<span class="t_nihongo_kanji" lang="ja">憲法記念日</span><span class="t_nihongo_virgola" style="display:none;">,</span> <em><span class="t_nihongo_romaji">Kenpō kinenbi</span></em><span class="t_nihongo_aiuto"><a title="Aiuto:Giapponese" href="http://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Giapponese"><span class="t_nihongo_icona" style="color:#0000ee;font-family:sans-serif;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-size:80%;line-height:normal;text-decoration:none;padding:0 .1em;"><sup>?</sup></span></a></span>)</span></li>
</ul>
</li>
<li><strong><a title="4 maggio" href="http://it.wikipedia.org/wiki/4_maggio">4 maggio</a></strong>
<ul>
<li><a class="new" title="Festa del popolo (pagina inesistente)" href="http://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Festa_del_popolo&amp;action=edit&amp;redlink=1">Festa del popolo</a> <span style="font-weight:normal;">(<span class="t_nihongo_kanji" lang="ja">国民の休日</span><span class="t_nihongo_virgola" style="display:none;">,</span> <em><span class="t_nihongo_romaji">Kokumin no kyūjitsu</span></em><span class="t_nihongo_aiuto"><a title="Aiuto:Giapponese" href="http://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Giapponese"></a></span>)</span>, fino al <a title="2006" href="http://it.wikipedia.org/wiki/2006">2006</a></li>
<li><a class="new" title="Festa del verde (pagina inesistente)" href="http://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Festa_del_verde&amp;action=edit&amp;redlink=1">Festa del verde</a> <span style="font-weight:normal;">(<span class="t_nihongo_kanji" lang="ja">みどりの日</span><span class="t_nihongo_virgola" style="display:none;">,</span> <em><span class="t_nihongo_romaji">Midori no hi</span></em><span class="t_nihongo_aiuto"><a title="Aiuto:Giapponese" href="http://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Giapponese"></a></span>)</span> (dal <a title="2007" href="http://it.wikipedia.org/wiki/2007">2007</a>)</li>
</ul>
</li>
<li><strong><a title="5 maggio" href="http://it.wikipedia.org/wiki/5_maggio">5 maggio</a></strong>
<ul>
<li><a class="new" title="Festa dei bambini (pagina inesistente)" href="http://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Festa_dei_bambini&amp;action=edit&amp;redlink=1">Festa dei bambini</a> <span style="font-weight:normal;">(<span class="t_nihongo_kanji" lang="ja">こどもの日</span><span class="t_nihongo_virgola" style="display:none;">,</span> <em><span class="t_nihongo_romaji">Kodomo no hi</span></em><span class="t_nihongo_aiuto"><a title="Aiuto:Giapponese" href="http://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Giapponese"></a></span>)</span>, detta anche <a class="new" title="Festa dei ragazzi (pagina inesistente)" href="http://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Festa_dei_ragazzi&amp;action=edit&amp;redlink=1">Festa dei ragazzi</a> <span style="font-weight:normal;">(<span class="t_nihongo_kanji" lang="ja">端午の節句</span><span class="t_nihongo_virgola" style="display:none;">,</span> <em><span class="t_nihongo_romaji">Tango no sekku</span></em><span class="t_nihongo_aiuto"><a title="Aiuto:Giapponese" href="http://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Giapponese"></a></span>)</span></li>
</ul>
</li>
</ul>
<p><a href="http://viaggioingiappone.files.wordpress.com/2009/05/070427_koi_nobori.jpg" rel="fancybox-gallery"><img class="aligncenter size-full wp-image-941" title="070427_koi_nobori" src="http://viaggioingiappone.files.wordpress.com/2009/05/070427_koi_nobori.jpg" alt="070427_koi_nobori" width="480" height="360" /></a>I <strong>Koinobori</strong> <span style="font-weight:normal;">(<span class="t_nihongo_kanji" lang="ja">鯉幟) sono l&#8217;usansa più significativa e gioiosa della festa dei bambini. </span></span>Consiste nel far volare al vento enormi carpe di carta o di stoffa dipinte a colori vivaci, che ondeggiano come nuotassero nell&#8217;aria. Questi pennoni, che prendono il nome da <em>koi</em> che significa appunto &#8220;carpa&#8221;, condensano tutte le valenze simboliche della festa, celebrata come un augurio di energia fisica e spirituale, oltre che di crescita e successo sociale.</p>
<p>Ogni famiglia che vanti uno o più figli maschi, per l&#8217;occasione segnala orgogliosamente al mondo la propria ricchezza issando sul tetto, per mezzo di corde, in cima a una lunga asta di bambù, tante carpe quanti sono i bambini in casa. Il maggiore avrà l&#8217;onore di quella più grande mentre le altre saranno fissate sotto, in scala.</p>
<p>Nelle grandi città, tuttavia, torri, ciminiere, pali per l&#8217;elettricità interferiscono con questa tradizione rendendola sempre meno praticabile. Nelle cittadine più piccole e nelle campagne, invece, dove gli edifici sono più bassi e circondati da ampi spazi aperti, l&#8217;uso è ancora in auge, per la grande gioia dei bambini.</p>
<p>La carpa, per la sua capacità di risalire i torrenti e addirittura le cascate, è considerata il più virtuoso di tutti i pesci, un simbolo di decisione e coraggio.</p>
<div class="magnify"><span style="color:#808080;">C&#8217;è una famosa canzone che si canta durante questa festa:</span></div>
<div class="magnify"><a href="http://www.giapponizzati.com/2009/05/01/koinobori-e-golden-week/"><img src="http://img.youtube.com/vi/YecsgP3jNRs/default.jpg" width="130" height="97" border=0></a></div>
<table class="multicol" style="background:transparent none repeat scroll 0 0;height:133px;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="441">
<tbody>
<tr>
<td width="25%" align="left" valign="top">Giapponese:<br />
屋根より高い鯉幟<br />
大きな真鯉はお父さん<br />
小さな緋鯉は子供たち<br />
面白そうに泳いでる</td>
<td width="25%" align="left" valign="top"><a class="mw-redirect" title="Romaji" href="http://it.wikipedia.org/wiki/Romaji">Romaji</a>:<br />
<em>Yane yori takai koi-nobori</em><br />
<em>Ōki na magoi wa o-tō-san</em><br />
<em>Chiisa na higoi wa kodomo-tachi</em><br />
<em>Omoshirosō ni oyoideru<br />
</em></td>
<td width="25%" align="left" valign="top">Traduzione:<br />
<em>Più alti dei tetti ci sono i koinobori</em><br />
<em>La grande carpa nera è il padre</em><br />
<em>Le piccole carpe dorate sono i bambini</em><br />
<em>Sembra che si divertano a nuotare</em><em><br />
</em></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>Visto che i Giapponesi fanno le cose in grande, a  Kazo, hanno costruito la Koi più grande del giappone, guardare per credere <img src='http://www.giapponizzati.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
<p><a href="http://www.giapponizzati.com/2009/05/01/koinobori-e-golden-week/"><img src="http://img.youtube.com/vi/BubbDnsarS0/default.jpg" width="130" height="97" border=0></a></p>
<p>E per finire,  se fosse venuta anche a voi la voglia di crearvi il vostro aquilone carpa, non dovete fare altro che andare <a href="http://minitoko.free.fr/minidownloads/nobori.pdf" target="_blank">QUI</a> e stamparvi il PDF.</p>
<p><a href="http://viaggioingiappone.files.wordpress.com/2009/05/7_enjoy.png" rel="fancybox-gallery"><img class="aligncenter size-full wp-image-942" title="7_enjoy" src="http://viaggioingiappone.files.wordpress.com/2009/05/7_enjoy.png" alt="7_enjoy" width="350" height="379" /></a></p>
<p>Certo non è la stessa cosa, ma chi si accontenta gode <img src='http://www.giapponizzati.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
<p><span style="text-decoration:underline;">Fonti: Wikipedia</span></p>
<div class="shr-publisher-939"></div><!-- Start Shareaholic LikeButtonSetBottom Automatic --><!-- End Shareaholic LikeButtonSetBottom Automatic -->]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.giapponizzati.com/2009/05/01/koinobori-e-golden-week/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Giappone Low-Cost</title>
		<link>http://www.giapponizzati.com/2009/01/04/giappone-low-cost/</link>
		<comments>http://www.giapponizzati.com/2009/01/04/giappone-low-cost/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 04 Jan 2009 21:00:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>soulsunny</dc:creator>
				<category><![CDATA[Viaggio]]></category>
		<category><![CDATA[Giappone]]></category>
		<category><![CDATA[Gratis]]></category>
		<category><![CDATA[hotel]]></category>
		<category><![CDATA[japan rail pass]]></category>
		<category><![CDATA[jrp]]></category>
		<category><![CDATA[kyoto]]></category>
		<category><![CDATA[last minute]]></category>
		<category><![CDATA[lastminute]]></category>
		<category><![CDATA[Low Cost]]></category>
		<category><![CDATA[osaka]]></category>
		<category><![CDATA[risparmiare]]></category>
		<category><![CDATA[ryokan]]></category>
		<category><![CDATA[Shinkansen]]></category>
		<category><![CDATA[treni]]></category>
		<category><![CDATA[Voli]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://viaggioingiappone.wordpress.com/?p=396</guid>
		<description><![CDATA[In questi ultimi mesi sto organizzando il mio viaggio in Giappone,il 20 marzo si parte!Viste le mie ristrettezze economiche ho dovuto far quadrare tutto, dal volo agli hotel, senza però farmi mancare nulla.Otto giorni a Tokyo, per visitare città e zone limitrofe e 7 giorni a Kyoto e Osaka.Il vero viaggio Low Cost non è [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<!-- Start Shareaholic LikeButtonSetTop Automatic --><!-- End Shareaholic LikeButtonSetTop Automatic --><p><img class="aligncenter size-full wp-image-401" title="giappone" src="http://viaggioingiappone.files.wordpress.com/2009/01/giappone.jpg" alt="giappone" width="480" height="154" /></p>
<p>In questi ultimi mesi sto organizzando il mio viaggio in Giappone,il 20 marzo si parte!Viste le mie ristrettezze economiche ho dovuto far quadrare tutto, dal volo agli hotel, senza però farmi mancare nulla.Otto giorni a Tokyo, per visitare città e zone limitrofe e 7 giorni a Kyoto e Osaka.Il vero viaggio Low Cost non è quello che vi offrono le agenzie ma quello che riuscite ad organizzarvi voi. Il mio tutto incluso non mi è costato più di 1.300 Euro (Volo+Hotels+JRP esclusi ovviamente i pasti)con imprevisti e pasti credo di non superare i 1600. E&#8217; sempre una ottima cifra.Ho pensato quindi di fare cosa gradita creando una pagina che si chiama <strong><a href="http://giapponizzati.com/giappone-low-cost/" target="_self">Giappone low cost </a></strong>che aggiornerò col tempo nei vari viaggi o con le vostre segnalazione per aiutare chi vuole partire ad organizzare tutto spendendo il meno e il meglio possibile. Se volete potete trovare i <a href="http://giapponizzati.com/tour-lowcost/" target="_blank">nostri tour low cost QUI</a>.</p>
<p>Buon viaggio a tutti!</p>
<p><!--adsense--></p>
<div class="shr-publisher-396"></div><!-- Start Shareaholic LikeButtonSetBottom Automatic --><!-- End Shareaholic LikeButtonSetBottom Automatic -->]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.giapponizzati.com/2009/01/04/giappone-low-cost/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Un anno dopo&#8230;</title>
		<link>http://www.giapponizzati.com/2008/11/16/un-anno-dopo/</link>
		<comments>http://www.giapponizzati.com/2008/11/16/un-anno-dopo/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 16 Nov 2008 11:59:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>soulsunny</dc:creator>
				<category><![CDATA[Viaggio]]></category>
		<category><![CDATA[Alitalia]]></category>
		<category><![CDATA[Giappone]]></category>
		<category><![CDATA[Low Cost]]></category>
		<category><![CDATA[Marzo]]></category>
		<category><![CDATA[Sakura]]></category>
		<category><![CDATA[Viaggi]]></category>
		<category><![CDATA[Voli]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://viaggioingiappone.wordpress.com/?p=112</guid>
		<description><![CDATA[Non è passato un anno dal mio viaggio, ma esattamente un anno dopo ovvero il 20 di Marzo 2009 Alitalia permettendo&#8230;io e Chicca ripartiremo! Sembra incredibile tornare esattamente un anno dopo, e gia non vedo l&#8217;ora!Questa volta staremo 15 giorni, e oltre a visitare Tokyo e Kyoto voglio anche fare un salto a Osaka e [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<!-- Start Shareaholic LikeButtonSetTop Automatic --><!-- End Shareaholic LikeButtonSetTop Automatic --><p>Non è passato un anno dal mio viaggio, ma esattamente un anno dopo ovvero il 20 di Marzo 2009 Alitalia permettendo&#8230;io e Chicca ripartiremo!</p>
<p>Sembra incredibile tornare esattamente un anno dopo, e gia non vedo l&#8217;ora!Questa volta staremo 15 giorni, e oltre a visitare Tokyo e Kyoto voglio anche fare un salto a Osaka e Hiroshima se ce la faccio.</p>
<p>A chi volesse partire in questo periodo per vedere i <em>Sakura</em> in piena fioritura do un paio di consigli:</p>
<p>A) Prenotate il volo con partenza prima del 21 Marzo, infatti con il 21 partono le tariffe di primavera che sono circa un 20/30% maggiori.</p>
<p>B) Vi consiglio di monitorare tutti i giorni siti come :</p>
<ul>
<li>http://www.volilowcost.it/</li>
<li>http://www.trabber.it/</li>
<li>http://www.skyscanner.net/it</li>
</ul>
<p>Ad esempio il mio volo A/R &#8211; Roma Tokyo senza scali è costato 540 € tasse e assicurazione!</p>
<p>Visto che mi sono deciso a riattivare il forum, vedrò di darvi altre info su come trovare gli hotel a poco prezzo e su come ricevere tutto il materiale che vi serve gratis a casa <img src='http://www.giapponizzati.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
<div class="shr-publisher-112"></div><!-- Start Shareaholic LikeButtonSetBottom Automatic --><!-- End Shareaholic LikeButtonSetBottom Automatic -->]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.giapponizzati.com/2008/11/16/un-anno-dopo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

